阿内政部表示，自杀式袭击者4日晚20时45分许在喀布尔第九警区引爆身上炸药，造成大量人员伤亡。爆炸发生时，抗议人群在事发地点同警方对峙。有目击者表示，袭击遇难者中包括现场维持秩序的警察，但阿内政部未公布相关确切数字。袭击除引发人员伤亡外，还导致附近商店和车辆不同程度受损。当天下午，包括店主和当地民众在内的数十人在事发区域发起抗议，拒绝其所遭受的在商店出售含有酒精饮料的指控。

据日本《朝日新闻》报道，日本气象厅解释称，这是因为在同一时间段内在富山县西部（震源）发生了震级3.9级的地震，可能是把2次地震当作同一地震处理了。不过，东京都内并未观测到摇晃现象。受此影响，西武池袋线上下行的4辆列车停运，东京地铁也紧急暂停全部9条线路的列车，推迟运行3分钟左右。东京塔的电梯停运约10分钟。

《一周财经:债券通掀开面纱 中国金融开放再下一城》昨天，一则“2万元起拍，220万元成交！中山最牛猪肉档诞生！”的消息在网络上刷屏。原来，菜丁·长江市场昨日对市场内的档口进行公开竞拍，其中，一个起步价为2万元的猪肉档，被竞拍者加价到220万元，被网上传为“中国最牛的猪肉档”。